Romaji donkanna furishite agerukara hora chōshi ni nore saiteina serifu de motto ikari ni
"If a writer falls in love with you, you can never die."
Romaji donkanna furishite agerukara hora chōshi ni nore saiteina serifu de motto ikari ni
あかん! (akan!) is a word in Kansai dialect which means, "DON'T!" or "NO!" or "BAD!" or "NO GOOD!" and all that.